Nyt on vika tentti ohi, osmaanin tentti josa oli kaks käännöstehtävää osmaanista ruotsiin. Kyllä, sunnuntaiaamuna! Ja vaikka tekstit oli ihan samat mitä tunnilla on jankattu niin silti sain keksia omasta päästä joitaki sanoja, osmaanisa ku ei aina oo selevää mikä vokkaali on kysseesä vaan se voi esimerkiksi olla joko ö, ü, u tai o ja jos ei sanoja tiiä niin siitäpä on sitte hyvä arvailla että mikä nuista kirijaimista se ois.
Huomena on vielä loppuseminaari, evvk. Onneksi opponointiin on vain kymmenen minnuuttia aikaa joten senpä vaikka päästään heittää. Kaikki muutki oli tuskasa viime minnuutilla sitä kirijottanu, jotku jopa aamutunneille saakka.
Tiistaina lähen Turkkiin, oon sielä joittenki pimmeitten sohovasurffaajien tykönä yötä. Taivaalta sattaa kissoja ja koiria joten ei harmita vaikkei parriin viikkoon tarvi sohojosa tarpua menemään. Sattui myös että osmaaninopettaja ja Mr. Bean on sielä jossain konferensissa ja käski minutki mukkaan, katotaan jaksanko Muglaan asti vaivautua. Enpä oo kauhiasti reissua suunnitellu, mitä vähemmän suunnitelmia sitä vähemmän pieleen menneitä suunnitelmia :)
Laulu tietenki leffasta Istanbul - Crossing the Bridge
Ilimanaikonen ploki ikkuisen opiskelijan arkipäivästä. Kirijottaja muuttelee Ruotsin, Ranskan ja Turkin välillä ja elevyttellee täsä plokisa äijinmurrettaan. Punasta lankaa on turha ehtiä, mutta rivien välisä voi pohtia voiko (pohojanmaan) murretta ylipäätänsä käyttää vakavastiotettavisa yhteyksisä.
sunnuntai 18. joulukuuta 2011
keskiviikko 14. joulukuuta 2011
Mimmu tuulettaa
Matka Turkkiin varattu! Lähen tiistaina ja oon sielä kaks viikkua. Pahimpaan turistiryssään meen mutta tuskin sielä tähän vuojenaikaan on palijo turisteja. Tarkotuksena nähä muutaki etelärannikosta ku Antalya.
Dört gözle bekliyorum!
Dört gözle bekliyorum!
sunnuntai 11. joulukuuta 2011
Pikkujouluja suurella mittakaavalla
On ollu hektinen viikko ja jatkuu vaan. Itsenäisyyspäivän juhulat oli ihan legendaariset, veettiin Talavisota-drinkkejä ja salmarishotteja, vaikka Anki ei saanukkaan vieraskorttia osakunnalle niin onnistuttiin puhumaan se sisälle. Sielä oli Suomi-aiheinen tietokilipailu (jota ei ilimeisesti voitettu) ja sitte me innostuttiin toivomaan koko ajan suosikkibiisejämme kuten Kikkaa, tangoja, turkkilaista poppia, Mattia & Teppoa ja tietenki Rovaniemen markkinoilla joka letkajenkattiin salin läpi (kukkaan muu ei lähteny mukkaan joten tanssittiin kahestaan). Sain myös tangokavaljeerin jonka kanssa laulettiin lopusa tulleen Finladia-hymnin mukana (myös Anki laulo vaikkei selevinpäin suomia ossaakkaan).
Istuttiin sielä vielä puoli tuntia sulukemisajan jäläkeen ja mentiin metallibaariin josa mm. kirijotin osmaania joka ei myöskään selevinpäin luonnistu. Treeni tuli tarpeeseen koska keskiviikkona en rapulalta kyenny menemään osmaanintunnille.
Perijantaina oli työpaikan pikkujouluillallinen ja se oli ihan hauska, tilattiin firman laskuun ostereita (joita minäki "kasvissyöjänä" vetelin tietenki naamaan), shamppanjaa, konjakkia ja palijo ruokaa. Sitte mentiin vielä johonki hienolle hotellille josa oli kuulemma nobelistit yöpymäsä ja juotiin sielä mojitoja. Minä juttelin pomon kans ja selitin mm. käännösaikeistani ja kaikki ideat kuulosti hyvälle. Ehotin myös ens vuojeksi filmiaiheisia naamiaisia firman 10-vuotisjuhulille sekä toisen pomon meren rannalla olevalle puusaunalle (!!!) avantouinti-iltaa. Molemmat ehotukset otettiin ilolla vastaan mutta minä jouvun kuulemma sahhaamaan avannon.
Menin puoliltaöin juna-asemalle mutta seuraava juna oli menosa vasta aamuseittemältä. Siinä kävelin ihimeisään ja tietenki (hyvännäkösempi) työkaveri tuli vastaan ja selitin sille että ei ole yöpaikkaa. No ei mene aina niinku elokuvisa, tyyppi soitteli sitte toiselle työkaverille ja kysy voinko minä mennä sinne yöksi. No sain onneksi Ankiin yhteyttä niin ei tarvinnu lapsiperheen tykö lähtiä yöpymään ja herräämään krapula-aamuna 7-vuotissynttärijuhulilla. Anki sattu myös olemaan pikkujouluisa ja menin niitten firman juhuliin joisa oli pelottavat puna-vihiriät strobovalot.
Paikka meni kiinni melekeen heti ja me mentiin vielä käymään jossain brittipubisa ja sieltä porukan kans niitten työpaikalle jatkoille. Veettiin vaan yhet rockstarit (minä yritin soittaa kitaraa) ja vinkkua, sitte Ankin ja Päärynän kotia ja kello oliki jo nelijä ennen ku päästiin sinne. Ja mun ku ois pitäny kirijottaa esseetä koko lauantai. Sitäpaitsi mulla oli kaks saksalaista sohovasurffaajaa kotona joita en nähäny melekeen kahteen vuorokauteen. Niitten kans vielä istuttiin ja juotiin toinen töistä saamani lahajavinkku, katottiin intialainen bollywood-leffa ja puhuttiin monta tuntia. Ne muuttaa helemikuusa sammaan kaupunkiin.
Tännään kävin vielä ostamasa pikkujoulumekon tiistaisiin virallissiin pikkujouluihin, eli juhulat ei vielä tähän loppuneet tältä viikolta. Rankkoja nämä joulukuut.
Istuttiin sielä vielä puoli tuntia sulukemisajan jäläkeen ja mentiin metallibaariin josa mm. kirijotin osmaania joka ei myöskään selevinpäin luonnistu. Treeni tuli tarpeeseen koska keskiviikkona en rapulalta kyenny menemään osmaanintunnille.
Perijantaina oli työpaikan pikkujouluillallinen ja se oli ihan hauska, tilattiin firman laskuun ostereita (joita minäki "kasvissyöjänä" vetelin tietenki naamaan), shamppanjaa, konjakkia ja palijo ruokaa. Sitte mentiin vielä johonki hienolle hotellille josa oli kuulemma nobelistit yöpymäsä ja juotiin sielä mojitoja. Minä juttelin pomon kans ja selitin mm. käännösaikeistani ja kaikki ideat kuulosti hyvälle. Ehotin myös ens vuojeksi filmiaiheisia naamiaisia firman 10-vuotisjuhulille sekä toisen pomon meren rannalla olevalle puusaunalle (!!!) avantouinti-iltaa. Molemmat ehotukset otettiin ilolla vastaan mutta minä jouvun kuulemma sahhaamaan avannon.
Menin puoliltaöin juna-asemalle mutta seuraava juna oli menosa vasta aamuseittemältä. Siinä kävelin ihimeisään ja tietenki (hyvännäkösempi) työkaveri tuli vastaan ja selitin sille että ei ole yöpaikkaa. No ei mene aina niinku elokuvisa, tyyppi soitteli sitte toiselle työkaverille ja kysy voinko minä mennä sinne yöksi. No sain onneksi Ankiin yhteyttä niin ei tarvinnu lapsiperheen tykö lähtiä yöpymään ja herräämään krapula-aamuna 7-vuotissynttärijuhulilla. Anki sattu myös olemaan pikkujouluisa ja menin niitten firman juhuliin joisa oli pelottavat puna-vihiriät strobovalot.
Paikka meni kiinni melekeen heti ja me mentiin vielä käymään jossain brittipubisa ja sieltä porukan kans niitten työpaikalle jatkoille. Veettiin vaan yhet rockstarit (minä yritin soittaa kitaraa) ja vinkkua, sitte Ankin ja Päärynän kotia ja kello oliki jo nelijä ennen ku päästiin sinne. Ja mun ku ois pitäny kirijottaa esseetä koko lauantai. Sitäpaitsi mulla oli kaks saksalaista sohovasurffaajaa kotona joita en nähäny melekeen kahteen vuorokauteen. Niitten kans vielä istuttiin ja juotiin toinen töistä saamani lahajavinkku, katottiin intialainen bollywood-leffa ja puhuttiin monta tuntia. Ne muuttaa helemikuusa sammaan kaupunkiin.
Tännään kävin vielä ostamasa pikkujoulumekon tiistaisiin virallissiin pikkujouluihin, eli juhulat ei vielä tähän loppuneet tältä viikolta. Rankkoja nämä joulukuut.
maanantai 5. joulukuuta 2011
Haba kasvaa...not
Kävin salilla 1000 vuojen tauvon jäläkeen. Pelekäsin sitä tankojumppaa ku luulin että näillä lihaksilla ei mittään nostella, no olihan se niin että mummot sielä veteli 10 kertaa kovemmilla painoilla ku minä. Mutta parin päivän lihassärkyä vakavampaa tautia sieltä tuskiin tuli ja voitin ainaki mummon saunakisasa (ylläri!)
Huomena on itsenäisyyspäivä (ei kaikille niin selevää täsä maasa) ja me mennään Ankin kans poikkeuksellisesti tiistaina osakunnille koska sielä on suomalainen pubi-ilta. Mitä ikinä pittää sisällään...No eipä sitä päivää oo tullu juhulittua muistaakseni ku kerran jossain ylioppilasteatterin kekkereisä.
Aamulla töihin joten erittäin pitkä päivä on luvasa. Se siitä esseen kirijottamisesta taas. Mutta ku ei täsä vaiheesa vuotta ennään kiinnosta.
Huomena on itsenäisyyspäivä (ei kaikille niin selevää täsä maasa) ja me mennään Ankin kans poikkeuksellisesti tiistaina osakunnille koska sielä on suomalainen pubi-ilta. Mitä ikinä pittää sisällään...No eipä sitä päivää oo tullu juhulittua muistaakseni ku kerran jossain ylioppilasteatterin kekkereisä.
Aamulla töihin joten erittäin pitkä päivä on luvasa. Se siitä esseen kirijottamisesta taas. Mutta ku ei täsä vaiheesa vuotta ennään kiinnosta.
sunnuntai 4. joulukuuta 2011
Laiska sunnuntai
Jumalauta! Mikä siinä on että ku pitäs kirijottaa esseetä niin energiaa kyllä piisaa - kaikkeen muuhun! Oon mm. kahtonu BBC:n Margaret Thatcher-aiheisia dokkareita, käynyt lenkillä, kuunnellu Elviksen tuotantua, opiskellu ranskaa, lähettäny maisteriohojelmiin liittyvää sähköpostia, teheny vohveleita ja hampurilaisia sekä ilimottautunu tiistaiseen itsenäisyyspäivän kalijotteluiltaan. Mutta sitä perkeleen esseetä ei saa tehtyä. Oon myös ehtiny aiheeseen liittyvää kirijallisuutta ja lukenu noin 1000 sivua, mutta kirijotettua oon saanu vaan muutaman rivin. Ja deadline on noin viikon päästä. Jee. Oon myös ehtinyt matkoja ja lentoja ja suunnitellu reittejä ja laskenu kustannuksia ja kasvattanu matkakuumetta lukemalla tuhatta matkablogia. Ja perkeleen essee vaan seisoo tyhyjänä viimeseen iltaan asti. Voi jumankikkeli, siitä tullee kyllä tosi laajukas sanabajssi.
Jos sitä ees tullee.
Jos sitä ees tullee.
torstai 1. joulukuuta 2011
Paattimatka vol xxx
Suomesa tuli taas käytyä poikkeuksellisen lyhyen ajan jäläkeen. Kävin moikkaan Kipparia ku sain matkat halavalla - tosin jouvuin sitte pulittaan ylimäärästä "yksinäisyysverua" ku olin ottanu kahen hengen risteilyn yksin. Ens kerralla pakko taas raahata jottain ventovieraita mukkaan.
Käytiin ihimettelemäsä joulumarkkinoita ja yritettiin kahtua joulukuusen sytyttä'mistä taikka tarkemmin sanuen kynttiöitten sytyttämistä. Oli niin kylymä että ei jaksettuu oottaa ja kuoron ulinoistakaan ei kuullu viallisen mikrofonin takia mittään.
Juopoteltiin illalla, Kippari veti kossushotteja ja minä join punkkua. Meno oli katosa eikä ehitty naapurin billeisiin ku piti aina "soittaa vielä yks biisi". Tavattiin naapurit sitte ulukona ja juotiin erittäin paha ranskalainen viini matkalla. Ihan mukavisa baareisa käytiin, mm. yhesä josa sai halapaa sangriaa, baaritiskillä oli tuoleina keinut ja ite baarisoppelosa säkkituolit. Vain vesipiippu jäi puuttumaan. Kotia baarista saavuttiin vesisatteesa meleko aikasin, lähigrilli ei ollu auki ja Kippari lähti sitte mehtästään liha-annosta satteeseen. Yrjösin makkaraperunat samantein pois.
Sunnuntaina ei tehty oikeen mittään muuta ku käytiin pizzalla ja maanantaina käytiin mm. tarkastamasa lähi-itämainen teehuone joka palijastu kurdilaisten pitämäksi. Oli hiukkasen outua istua syömäsä baklavaa kurdi-tv taustalla ja kahtua ikkunasta ku tuulipukukansa painaa naama harmaina menemään.
Takasitullesa Kippari innostu lähteen mukkaan risteileen koska sen nimi oli jo valamiina varrauksesa. Käytiin laivalla vettään (tällä kertaa) hyvvää punkkua tapasbaarisa, vetästiin karaoket karaokebaarisa ja käytiin pyörähtään parin tyypin hytisä juomasa lämmintä tuplapukkia. Tyypit palijastu kyllä erittäin huumehörhöiksi joilla ei ollu ollenkaan lähimuistia, siis ihan sama mitä sano ne unohti sen heti. Mentiin siis jo ennen yhtä nukkuun mutta koska mulla oli herätys aamulla töihin jo kuuen jäläkeen oli työpäivä meleko tuskallinen ku ei meinannu tajjuisaan pysyä.
Huomena taas työpäivä ennen viikonloppua, ihan niinku sillä jottain väliä ois opiskelijan elämäsä ku viikonloppuna kuitenki joutuu hoitaan rästihommia (=pitäs).
(Tullee jotenki viikonloppu mieleen tästä rippiitillä soitetusta kappaleesta)
Käytiin ihimettelemäsä joulumarkkinoita ja yritettiin kahtua joulukuusen sytyttä'mistä taikka tarkemmin sanuen kynttiöitten sytyttämistä. Oli niin kylymä että ei jaksettuu oottaa ja kuoron ulinoistakaan ei kuullu viallisen mikrofonin takia mittään.
Juopoteltiin illalla, Kippari veti kossushotteja ja minä join punkkua. Meno oli katosa eikä ehitty naapurin billeisiin ku piti aina "soittaa vielä yks biisi". Tavattiin naapurit sitte ulukona ja juotiin erittäin paha ranskalainen viini matkalla. Ihan mukavisa baareisa käytiin, mm. yhesä josa sai halapaa sangriaa, baaritiskillä oli tuoleina keinut ja ite baarisoppelosa säkkituolit. Vain vesipiippu jäi puuttumaan. Kotia baarista saavuttiin vesisatteesa meleko aikasin, lähigrilli ei ollu auki ja Kippari lähti sitte mehtästään liha-annosta satteeseen. Yrjösin makkaraperunat samantein pois.
Sunnuntaina ei tehty oikeen mittään muuta ku käytiin pizzalla ja maanantaina käytiin mm. tarkastamasa lähi-itämainen teehuone joka palijastu kurdilaisten pitämäksi. Oli hiukkasen outua istua syömäsä baklavaa kurdi-tv taustalla ja kahtua ikkunasta ku tuulipukukansa painaa naama harmaina menemään.
Takasitullesa Kippari innostu lähteen mukkaan risteileen koska sen nimi oli jo valamiina varrauksesa. Käytiin laivalla vettään (tällä kertaa) hyvvää punkkua tapasbaarisa, vetästiin karaoket karaokebaarisa ja käytiin pyörähtään parin tyypin hytisä juomasa lämmintä tuplapukkia. Tyypit palijastu kyllä erittäin huumehörhöiksi joilla ei ollu ollenkaan lähimuistia, siis ihan sama mitä sano ne unohti sen heti. Mentiin siis jo ennen yhtä nukkuun mutta koska mulla oli herätys aamulla töihin jo kuuen jäläkeen oli työpäivä meleko tuskallinen ku ei meinannu tajjuisaan pysyä.
Huomena taas työpäivä ennen viikonloppua, ihan niinku sillä jottain väliä ois opiskelijan elämäsä ku viikonloppuna kuitenki joutuu hoitaan rästihommia (=pitäs).
(Tullee jotenki viikonloppu mieleen tästä rippiitillä soitetusta kappaleesta)
Tilaa:
Kommentit (Atom)
