Şu anda bu satırları okuyorsan,Hayattasın demektir.
Ne duruyorsun hâlâ!
Aşkı tat! Çık sokaklara! Gülümse!
İnsalara selam ver,
Derin bir nefes al, bir sigara daha yak,
bir kahve daha iç,
sev, seviş!
yıldızları izle, güzel bir müzik dinle,
bir çocuğun saçlarını okşa.
Çünkü yaşamak;
savaşmak ve düşünmek için çok kısa.
(Kaybedenler kulubü filmiden)
Jos luet näitä rivejä nyt
niin se tarkottaa että oot elosa.
Mitä vielä mietit!
Maista rakkautta! Mene ulos kajulle! Hymmyile!
Tervehi ihimisiä,
Vejä syvvään henkiä, polta vielä yks tupakka,
juo vielä yks kahavi,
rakasta, rakastele!
kahtele tähtiä, kuuntele hyvvää mussiikkia,
haistele penikan* hiuksia.
Koska elämä
on sotimista ja miettimistä varten liian lyhyt.
(Elokuvasta Kaybedenler kulubü, "Luusereitten kerho")
* penikka (pohj.pohj.) = lapsi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti